Hi mọi người, tình hình là em đang làm đề tài "Thực trạng và giải pháp hoàn thiện hoạt động thanh toán quốc tế bằng phương thức tín dụng chứng từ tại ngân hàng XYZ" (Không tiện nói tên bank ra), nhưng không biết dịch sang tiếng anh thế nào cho "xuôi tai". Em dịch xong mà nghe lủng củng kì quá, cứ of of in in.
Nhưng do tề tài tốt nghiệp nên muốn ấn tượng từ cái đề tài chứ ko để bèo quá được.
Anh chị nào có kinh nghiệm dịch giúp em cái đề tài nha. Đang rất gấp để nộp lại cho trường.
Em cám ơn nhiều lắm lắm.
Nhưng do tề tài tốt nghiệp nên muốn ấn tượng từ cái đề tài chứ ko để bèo quá được.
Anh chị nào có kinh nghiệm dịch giúp em cái đề tài nha. Đang rất gấp để nộp lại cho trường.
Em cám ơn nhiều lắm lắm.
