Cho các điều kiện như sau:
Bên Xuất khẩu: Công ty X, địa chỉ số 30 Ngô Quyền, Hải Phòng. Tài khoản số: 456899999 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam.
Bên Nhập khẩu: Công ty Y, địa chỉ số 16, Bank Street, New York. Tài khoản số: 102345567 tại Citibank, New York.
Hợp đồng ngoại thương số: 12HX/TKH ngày 01 tháng 03 năm 2012. L/C không hủy ngang số 567QX/HY ngày 10 tháng 3 năm 2012 phát hành tại Citibank New York, thanh toán ngay khi nhìn thấy hối phiếu theo lệnh của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam theo phương thức tín dụng chứng từ. Hóa đơn thương mại số 123/HP/HXT ngày 12 tháng 4 năm 2012. Trị giá hợp đồng: 5.860.000 USD.
Yêu cầu: Dựa vào các thông tin đã cho và thông tin cần thiết hãy lập và ký phát hối phiếu bằng Tiếng Anh để đòi tiền nhà nhập khẩu.
Bài làm:
No.12345
For: USD 5,860,000.00
BILL OF EXCHANGE
Viet Nam, April 13 2012
At sight of this First Bill of Exchange ( Second of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of A/C No.456899999 with Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam the sum of United States Dollars five million eight hundred sixty thousand only.
Drawn under contract No.12HX//TKH dated March 01 2012; Inrrevocable L/C No.567QX/HY dated March 10 2012 issused by Citibank of New York; Commercial invoice No.123/HP/HXT dated April 12 2012.
TO: A/C No.102345567 with Citibank, NewYork X Company
No.30 Ngo Quyen Street, Hai Phong City, Viet Nam
(signed)
Em mới học môn này có mấy buổi mà đã loạn cả đầu rùi các bác ạ@-)@-)@-). Không biết e làm thế có đúng không? Em có một số vấn đề cần các tiền bối giúp đỡ ạ.
- Người thụ hưởng: là Ngân hàng ngoại thương Việt Nam hay Là Ngân hàng của người xuất khâu (Ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương VN).
- Ngày kí phát hối phiếu: Theo phương thức tín dụng chứng từ, sau bước giao hàng, Bên XK sẽ xuất trình đòi tiền Ngân hàng phát hành L/C ( Bao gồm cả L/C không hủy ngang và Hóa đơn TM)=========> Ngày 13/4/2012 đã hợp lý chưa ạ????
Bên Xuất khẩu: Công ty X, địa chỉ số 30 Ngô Quyền, Hải Phòng. Tài khoản số: 456899999 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam.
Bên Nhập khẩu: Công ty Y, địa chỉ số 16, Bank Street, New York. Tài khoản số: 102345567 tại Citibank, New York.
Hợp đồng ngoại thương số: 12HX/TKH ngày 01 tháng 03 năm 2012. L/C không hủy ngang số 567QX/HY ngày 10 tháng 3 năm 2012 phát hành tại Citibank New York, thanh toán ngay khi nhìn thấy hối phiếu theo lệnh của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam theo phương thức tín dụng chứng từ. Hóa đơn thương mại số 123/HP/HXT ngày 12 tháng 4 năm 2012. Trị giá hợp đồng: 5.860.000 USD.
Yêu cầu: Dựa vào các thông tin đã cho và thông tin cần thiết hãy lập và ký phát hối phiếu bằng Tiếng Anh để đòi tiền nhà nhập khẩu.
Bài làm:
No.12345
For: USD 5,860,000.00
BILL OF EXCHANGE
Viet Nam, April 13 2012
At sight of this First Bill of Exchange ( Second of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of A/C No.456899999 with Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam the sum of United States Dollars five million eight hundred sixty thousand only.
Drawn under contract No.12HX//TKH dated March 01 2012; Inrrevocable L/C No.567QX/HY dated March 10 2012 issused by Citibank of New York; Commercial invoice No.123/HP/HXT dated April 12 2012.
TO: A/C No.102345567 with Citibank, NewYork X Company
No.30 Ngo Quyen Street, Hai Phong City, Viet Nam
(signed)
Em mới học môn này có mấy buổi mà đã loạn cả đầu rùi các bác ạ@-)@-)@-). Không biết e làm thế có đúng không? Em có một số vấn đề cần các tiền bối giúp đỡ ạ.
- Người thụ hưởng: là Ngân hàng ngoại thương Việt Nam hay Là Ngân hàng của người xuất khâu (Ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương VN).
- Ngày kí phát hối phiếu: Theo phương thức tín dụng chứng từ, sau bước giao hàng, Bên XK sẽ xuất trình đòi tiền Ngân hàng phát hành L/C ( Bao gồm cả L/C không hủy ngang và Hóa đơn TM)=========> Ngày 13/4/2012 đã hợp lý chưa ạ????