Mọi người dịch giúp em đoạn L/C này với ạ!

ngoctramtp92

Thành viên mới
đây là file 78 của L/C dạng điện MT700: the amount of each drawing must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank. The negotiating bank is to forward to us the draft and shipping documents by one courier service. ATNN: itsc Thanon Mittraphap, 541/1 Mittraphap road sub district Nia Muang district Muang province Nakhon Ratchasima 30000 THAILAND a discrepancy fee of USD 75 will be deducted from the drawing amount on each set of documents presented with discrepancy. upon receipt of documents in compliance with L/C terms and conditions, we shall remit the proceeds by T/T as per your instruction.
 
số tiền trên mỗi hối phiếu phải được ký hậu vào mặt sau bởi ngân hàng thõa thuận. Ngân hàng thõa thuận sẽ chuyển tiếp cho chúng tôi bản hối phiếu và bộ chứng từ vận chuyển hàng hóa theo dịch vụ chuyển phát nhanh. ATNN: itsc Thanon Mittraphap, đường 541/1 Mittraphap, quận Nia Muang, tỉnh Nakhon Ratchasima 30000 THAILAND. Một khoản phí chênh lệch bằng 75 USD sẽ được bù trừ từ số tiền trên hối phiếu trên mỗi bộ chứng từ được xuât trình với sự sai khác. Khi nhận bộ chứng từ tuân thủ những quy định và điều khoản theo L/C, chúng tôi sẽ tiến hành thanh toán bằng T/T theo sự hướng dẫn của bạn
 

Tin tuyển dụng mới nhất

Thống kê MXH

Tổng số chủ đề
34,574
Số bình luận
528,077
Tổng số thành viên
351,223
Thành viên mới nhất
Suga Sean Merch
Back
Bên trên