Help me, mọi người dịch hộ mình đoạn L/C này với ạ! thanks all.

maianh_201288

Thành viên
Discrepancy charge (if any) USD 50 or its equivalent will be deducted from presentation of each set of discrepant document.
 
Nôm na là phí Bất hợp lệ 50 USD hoặc tương đương sẽ bị trừ cho cho mổi bộ chứng từ BHL (thường trừ vào tiền hàng khi thanh toán, nếu BHL được bỏ qua)
 
hóng đề thi viết vị trí GDV ngân hàng mb. các anh chị đã từng thi chia sẽ kinh nghiệp thi mà nội dung ôn tập với ạ. chả là em sắp thi vị trí GDV chi nhánh mới hòa bình mà. chưa xác định ôn những gì ạ. cám ơn các anh chị đã chia sẽ cho em ạ.
 
Phi bat hop le (neu co)la 50 USD hoac tuong duong se bi tru vao so tien thanh toan cho moi lan xuat trinh bo chung tu bat hop le ( neu bct xuat trinh nhieu lan trong truog hop LC cho phep giao hang tung phan,moi lan BHL deu bi tru phi 50 USD neu Applicant chap nhan BHL)
 
Không biết Bên MB Bank tuyển dụng tại 3 tỉnh phía Bắc đã ai được gọi đi chưa nhỉ
 
Vậy từ " presentation" là số tiền được thanh toán đúng ko ạ?
Discrepancy charge (if any) USD 50 or its equivalent will be deducted from presentation
of each set of discrepant document.
"Presentation of each set of discrepant doc": xuất trình mỗi bộ chứng từ BHL.
Presentation ở đây là xuất trình.
 

Tin tuyển dụng mới nhất

Thống kê MXH

Tổng số chủ đề
34,574
Số bình luận
528,077
Tổng số thành viên
351,232
Thành viên mới nhất
xo88s
Back
Bên trên